打印


【加国生活网】我本想先为大家介绍一下东京各个景点,后来一想还是决定先为大家介绍一下我们是如何在东京“出行”的。原因很简单,来到东京,无论你是自助游还是自由行,你一定要解决“行”的难题。面对着拥有1200多万人口的一座现代化国际城市,人生地不熟的,语言又不通,最佳的出行工具就是地铁和公共汽车。然而,你知道吗,东京有13条地铁以及一百多条汽车路线,只有搞清楚这些交通工具的运作方式,你才能在东京“如鱼得水”。

在东京的这几天,我们在朋友的带领下,一遍又一遍地坐着地铁和公共汽车,终于搞明白了东京地铁以及公共汽车的乘坐方式。我把这些心得“总结”了一下献给大家,没有别的,就是希望大家学会在东京“行”。学会了这个“行”,就掌握了“自由”,拥有这种“自由”,就能让你在东京感受到不一样的快乐。

一、东京地铁


有许多人说,日本人的祖先其实就是中国人,是秦始皇时代的派出的五百童男童女的后裔。先不管历史学家如何去考证,反正日语中有许多汉字,这些汉字遍布地铁和公共汽车的大小站中。虽然同样的文字读法不同,但必竟是我们能读懂的,这也省去了一些语言不通的麻烦。

东京的交通系统分为公营和私营两种,公营也叫都营,也就是说是政府出钱建的。东京有13条地铁线,其中有4条是都营线,9条是私营线。


日本街头的地铁站入口


都营地下铁的标志


1、东京地铁线路图

在东京地铁站里,你可以很方便拿到免费的东京地铁线路图(见下图),这张图正面是汉字,反面是英文,上面标明了13条地铁的各个站名以及站与站之间如何中转的方式。如果你刚到东京,第一次坐地铁,最好用点时间在地铁站里找找这个地铁线路图或者问工作人员要一张。有了这张图,你就不用发愁自己会走丢。


东京地铁线路图


在地铁线路图的右下角,有4条线路与其它9条线路分开标注,这4条线路就是都营地铁线,而另外9条线路则是私营地铁线。


东京地铁线路图右下角详细说明


从上图中你还可以发现:东京的13条地铁线都分别用某个英文字母来代替,比如都营浅草线的代表字母是A,私营银座线的代表字母是G,有了这些字母就可以很方便地找到相应的站点。


东京地铁线路图其中一部分放大图解

比如“新桥”站既是浅草线的第10站A10,又是银座线的第8站G08,你只要记住这些代码就不会走丢。此外,通过此图你还可以看到,“大手町”那一站是个大站,共有5条地铁线在那里交汇,那一站也是转车的大站,其中有1条是都营线,4条是私营线。

如果你担心自己实在找不到这个地铁线路图的话,可以点击此处下载(PDF文件,中文版),也可以点击此处查看其他版本的地铁线路图:http://www.tokyometro.jp/rosen/rosenzu/index.html


2、东京地铁车票

与多伦多地铁坐多远都是一个价格不同,东京地铁的票价各不相同,无论是都营还是私营都是根据距离的远近来定票钱的。在任何一个地铁站的检票口,都会有这样的售票机,在售票机的上面有地铁线路图以及到达某一站所需要的票钱。找到你想去的那一站,找到票钱,再通过售票机买相应的票就行了。


在任何一个地铁站的检票口,都会有这样的售票机


买到的地铁票是这个样子的


拿着地铁票到检票口,把票插进检票口的验票机(有点象进坐TTC地铁时投Token),票会从验票机的另一口弹出,此次票已被打上“进站”的标记——一个小圆孔。等出站的时候,还要再把票插进验票机,如果票价无误的话,票会被验票机收回,出口门打开,让你出去;但如果票价有误的会,验票机会报警,出口门关闭,你是出不了站的,得补票后才能放行。
 


地铁检票口


3、东京地铁的滚动电梯

东京地铁四通八达,有些大站是四五条地钱站的中转站,每条线路一层,层层叠加,因此这些站离地面很深,层与层之间都有很长的滚动电梯。日本人坐电梯的时候都很有礼貌,全部靠左站立,留出右边空间让着急的人先过。不要以为下面的照片是偶尔拍到的场面,无论在哪个地铁站的哪条电梯上都能够看到这样的场面,日本国民的素质着实让我感慨了一番。


日本人坐滚动电梯时全部靠左站立


无论在哪里坐滚动电梯,都能看到这样的场面

在这里要说点题外话,坐滚动电梯时是有国际惯例的,一定要留出通道让着急的人步行通过。在日本,由于车是左侧行驶的,所以人站在左侧,让出右侧让人通行;而在北美,车是右侧行驶,所以人在站右侧,让出左侧让人通行,我们在多伦多坐滚动电梯的时候就是站在右侧。不要以为这是小事,往往这些小事就能反映出一个民族的素质。


4、坐地铁

在等地铁的时候,我发现对面墙上有一些小圆圈。这些小圆圈代表着地铁进站时每节车厢门所停靠的位置。


地铁的小圆圈

如上图所示,左下角有两个小圆圈,右边的圆圈内写着5,代表着这节地铁的5号门会在这个位置。我特地留意了一下,每趟地铁进站停稳后,小圆圈的位置就是车厢门的位置,私毫不差。因此,每对小圆圈所指示的位置都会有排着队的日本人在那里等候。

把这些小圆圈标注号码还有一个用处,就是一旦遇到有残疾人士坐地铁时,总会有工作人员在车厢门口搭好方便轮椅进出的铁板,把残疾人士送上地铁后,他们会问清楚此人的到达站,然后通知到达站的工作人员在哪号车厢门口等候,再由那个站的工作人员把此人接出地铁。看到这些,再次对日本人的服务佩服之极。


地铁进站了

 




二、东京公共汽车


东京的公共汽车大部分都属于都营的,也就是说是政府出资的,共有一百多条线路,遍布东京的东西南北。


东京都营公共汽车


公共汽车里面都很干净


同东京地铁线路图一样,都营公共汽车也有线路图,全称叫“都营路线案内”,这个地图在每辆汽车的后面下车门(日本是前门上车,后门下车)那里就可以免费拿到(所有的地图都装在一个布袋子里的,一眼就能看到)。

我们在找这个地图的时候还遇到点“小麻烦”:一开始,我们曾尝试和公共汽车司机要这个地图,结果司机的英语不好,听不懂我们在说什么。我自己就在司机的前后左右找,也没找到。再一想,日本的服务行业做得都特别到位,不可能连一张地图也不准备。果然,功夫不付有心人啊,我终于在后面下车门那里找到了这个地图,而且还是免费拿取的。





三、One Day Passport

一般来说,公共汽车的车票是200日元,只在当天当次有效,不象多伦多的TTC,可以用Transfer换车。要想换车,你得再投200日元买车票。如果你一天之内要去好几个景点,连同汽车票加地铁票就要花很多钱。因此,朋友给我们推荐了一种特殊的都营车票,英文名叫“One Day Passport”(以下简称ODP),类似多伦多TTC的One Day Pass,持ODP票可以在当天坐任意一趟或几趟都营汽车,而不用额外再买票。

ODP票是500日元,如果你还想再坐都营地铁,再加200日元,也就是700日元,你就可以在东京想去哪就去哪了。这种车票对于我们这种旅游者来说再好不过,既省钱又方便。


One Day Passport 票的样子

你可以在任何一趟都营公共汽车的司机或是地铁站的工作人员那里购买。朋友还教我们购买此票时的日语,我记不住就写了下来(上面的英文字母是我标注的汉语拼音,大家不要见笑哈),实在说不明白,就把这张纸给司机看。

买ODP票时所用的日语

买ODP票时,如果和日本司机说英文,有些司机能听懂,有些则听不懂,所以建议大家最好把这张图打印下来,以备说不明白的时候使用。另外,如果你的行程中有地铁的话,一定要向司机说明要买的是“地铁一同”票(日语的发音是“Ji Ga Ta Zi Yi Xiao”),反正票价是700日元就对了。

拿ODP票坐公共汽车时,在上车的时候给司机一看就可以;当你坐地铁时,在地铁站的检票口,不用把ODP票插进哪个检票口,因为验票机不识ODP,而是要把ODP展示给工作人员看,然后从离工作人员最近的那个入口(没有验票机的入口)进入就行了,出地铁站的时候也是如此,也要展示给工作人员看。

持ODP票只有一个问题就是坐地铁时只能坐都营的地铁,也就是那四条地铁,因为ODP票是都营公司发行的,所以坐私营地铁的那9条线是不行的,是需要额外再花钱的。

为了能够充分利用这种车票,我充分研究了一下东京地铁线路图,发现一个规律:东京都营地铁的四条线路,二条是东西向,二条是南北向。而都营的一百多条公共汽车线路基本覆盖了东京的东西南北,基本上也包含了地铁的线路。坐地铁的好处就是速度快,几分钟一趟,不用象公共汽车那样要等很久。因此,能够坐地铁时候一定要坐地铁,不能坐地铁的时候就要用公共汽车来弥补。

我再用以下这个地钱线路图的一部分做个说明(注意:你手中一定要有东京地钱线路图和都营汽车线路图这两张图):


东京地铁线路图其中一部分放大图解

比如说,我要从“大手町”去“六本木”(中国驻日本大使馆在那里),大手町是虽说是一个大站(有5条地铁线),但只有一条都营线,就是那条蓝线叫“三田线”(I线),我们可以坐地铁从“大手町”(I09)一直坐到离“六本木”最近的那一站“白金高轮”(I03),然后再找找都营公共汽车地图,发现从“白金高轮”到“六本木”有一趟汽车叫“反94”,坐到“麻布十番”再换都营地铁大江户线(那条玫瑰红色线E线)。


都营大江户线标识


然后再从“麻布十番”(E22)坐到“六本木”(E23)。这期间,你就只用给司机或工作人员show一下车票就行了,畅通无阻。

这期间可能在找地铁站或是公共汽车站的时候有些麻烦,你就不防多和日本人“交流交流”,能说英文就说英文(听朋友说,日本人也有点“崇洋媚外”,对能说英文的人还是比较崇拜的),对方实在听不懂就写字,或是用地图比划。日本人一般都很有礼貌,怎么说,这也是感受日本风情的一种方式。





四、其它注意事项

1、日本交通是左侧行驶,你在坐公共汽车的时候还要注意方向,不要坐反了。其实这点“小困难”很容易克服,因为日本公共汽车站的每个站牌都写有相应线路的起始站名和到达该站的时间,而且都是汉字,仔细一看就能发现方向有没有搞错。

2、加拿大驻日本大使馆在青山路附近,坐东京地铁都营大江户线(E线)在“青山一丁目”站(E24)下车即可。
地址:3-38 Akasaka 7-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan, 107-8503
点击此处查看Google地图
电话:(在日本拨打)03-5412-6200、(在加拿大拨打)011-81-3-5412-6200
网址:http://canadaonline.about.com/od/travel/a/embjapan.htm

3、中国驻日本大使馆在六本木附近,坐东京地铁都营大江户线(E线)在“六本木”站(E23)下车,沿“朝日电视通”往南步行约10分钟即到。
地址:东京都港区元麻布3-4-33 106-0046 点击此处查看Google地图
电话:03-3403-3388(总机)、03-3403-3380(值班)
网址:http://www.china-embassy.or.jp

4、东京地铁官方网站(简体中文):http://www.tokyometro.jp/global/cn/index.html
东京都交通局官方网站(日文):http://www.kotsu.metro.tokyo.jp/bus/map/index.html


怎么样,你学会了吗?解决了“行”的问题,我们在东京就自由了。虽然你要花时间去找这些地铁或是公共汽车,但是我们在寻找的过程中感受到了在旅游大巴里感受不到的乐趣,在大街小巷见识了许多日本的风土人情,这种快乐的感觉,真好……


未经允许,请勿转贴或转载,违者必究。


相关文章:

手持加拿大护照游世界之日本东京自由行(一)——签证和入境

手持加拿大护照游世界之日本东京自由行(二)——东京成田机场

手持加拿大护照游世界之日本东京自由行(三)——“行”在东京

手持加拿大护照游世界之日本东京自由行(四)——东京印象

手持加拿大护照游世界之日本东京自由行(五)——东京都厅与浅草寺

手持加拿大护照游世界之日本东京自由行(六)——富士山与温泉

手持加拿大护照游世界之日本东京自由行(七)——东京台场和温泉

手持加拿大护照游世界之日本东京自由行(八)——日本皇居和明治神宫