Ontario boosts gender inclusivity with changes to official documents

【加国生活网】安省政府于2016年6月29日宣布,省府正在改变健康卡及驾驶执照上有关性别的资讯显示方式,以确保变性者(trans)、中性者(non-binary)得到公平、合理和同等的对待。



由今年6月13日起,安省健康卡表面不再展示持有人的性别资讯。这个改变并不影响健康卡本身的有效性,并可继续发挥原来的功能。

至于驾驶执照,则将由2017年初起,持有人可在执照的性别栏目上,选择填写“X”字样,作为他∕她们的性别辨认。持有人仍旧可以填写男或女。显示“X”而非“M”或“F”的驾照,都被视为有效,与以往一样通行使用。

与此同时,省府将于今夏展开公众及利益团体的咨询,广征各方意见以发展政策,来指示各厅部如何搜集、使用、保留以至如何在公文、表格、及政府产品上显示性别的资讯。省民可以上网登记,要求通知咨询期何时展开,以及“X”性别辨认选择可于何时生效。网址为Ontario.ca/myID。

安省卫生及长期护理厅厅长贺施金(Dr. Eric Hoskins)说:“健康卡的用途目标,是要显示持有人在医疗保健的服务上合乎资格。持有人的性别并不相干。确保所有安省省民感到自在及安全,在保健设置上特别重要。将性别从健康卡中剔除,是达到这个目标的往前走的一步。”

安省交通厅厅厅长邓德华(Steven Del Duca)说:“我们的政府重视接受、尊重及多元化,并承担责任去确保所有省人都得到同等、合理而公平的对待。正是这个原因,我们将于2017年初起,在新发出的驾照上,性别一栏将可显示‘M’、‘F’及‘X’。”

安省政府关系及消费者服务厅厅长麦玛康(Marie-France Lalonde)说:“很多省民不以男或女来表明自己的性别。当社会对性别的看法在转变之际,省政府也必须应时调节适应,其中部份的工作是多些思考,以决定如何与何时搜集性别的资讯,以及怎样去使用。我们期待公众今夏勇于发表意见。”

省府这个兼容并包的行动,是省府推行经济大计的一个环节,以落实促进经济及创造工作至为优先的任务。省府打造安省的四大方针,为扩大高素质的大专教育,以投资于省民的才干和技术,帮助更多省民受聘及创造更多未来市场所需的工作。计划还全力建造安省有史以来最庞大的公共基建如道路及公交,投资于由创新而推动的低碳经济、高增长并以出口主导而有利于营商的气候环境,以及为省民设计一个可以安享晚年的退休计划。